1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Le Japon gagne
le 19e Open britannique de tennis de table.

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
Pour la première fois depuis la fin
de la guerre du Pacifique,

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
un athlète japonais a triomphé
sur la scène mondiale.

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Son nom est Koto Endo.

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Cet outsider du Japon
a fait honte au favori américain,

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
le battant trois matchs de suite.

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
On rapporte que 100 000 personnes
attendait son retour à Tokyo.

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
Cependant, M. Endo dit qu'il revient
maison non pas un héros mais un humble artisan.

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
À l'âge de 16 ans, M. Endo a perdu son
audience lors du grand raid aérien de Tokyo.

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Sans la distraction du son, il accorda
au rythme du jeu.

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
Et ainsi, avec tout le tennis de table
communauté tournant son attention vers le Japon,

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Tokyo a été choisie pour accueillir
le championnat du monde de cette année.

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
L'Américain reviendra sûrement,
désespéré de retrouver sa fierté.

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Mais Endo ne fera pas un pas
sur le terrain seul.

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
Derrière lui, 84 millions d'âmes se donnent la main

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
avec la détermination d’une nation renaissante.